Gerade schaue ich seit langem wieder in die Prozessliste meines vServers und staune nicht schlecht als dort mehrere Dutzend, vom Plesk Backup Manager gestartete, agent_runner Prozesse zu finden sind.

... Mar27 0:00 /usr/bin/python2.4 /opt/psa/admin/sbin/agent_runner /var/lib/psa/dumps/tmp/2009-03-27- ...
Grund für dieses Fehlverhalten des Backup Scripts sind, nach Angaben von Parralels, falsche Dateirechte des Verzeichnis /var/lib/psa/dumps/tmp, welches beim Anlegen der Backups genutzt wird.

Damit dieses Problem nicht mehr auftritt, müssen Benutzer und Gruppe des Verzeichnisses auf psaadm:psaadm geändert werden.

~# chown psaadm:psaadm /var/lib/psa/dumps/tmp
~# ls -ld /var/lib/psa/dumps/tmp
drwx------ 2212 psaadm psaadm 80896 Mar 27 19:00 /var/lib/psa/dumps/tmp

Nun sollte das Domain Backup wieder reibungslos funktionieren!